Pages

Wednesday, August 12, 2015

[RomhackingVN - Việt Hóa] Life Is Strange Việt Ngữ


I. GIỚI THIỆU:

   Nếu được sở hữu một năng lực siêu nhiên, bạn sẽ chọn năng lực nào? Biết bay và khỏe như siêu nhân, đọc thấu được suy nghĩ của người khác hay có đôi tay biến được mọi thứ thành vàng? Hẳn mỗi người được hỏi đều sẽ có cho mình những câu trả lời riêng, nhưng tựu chung lại, chắc chắn sẽ có rất nhiều người muốn một lần được quay ngược thời gian.

   Trong quá khứ của mỗi người, ai ai cũng sẽ có những sai lầm khiến họ ước rằng mình có cơ hội được làm lại, được thay đổi. Một lời nói vụng về, một hành động nông nổi, tất cả chúng khiến chúng ta ước gì mình có thể quay trở lại để ngăn chúng xảy ra.

   Tiếc thay thời gian chỉ trôi theo một hướng, đã qua rồi thì không thể nào trở lại. Tuy vậy, nếu muốn trải nghiệm cảm giác quay lại thời gian và muốn biết liệu thay đổi quá khứ có phải là điều tốt thực sự hay không, bạn có thể tìm đến với Life is Strange – một tựa game nhẹ nhàng, đời thường mà rất cuốn hút đến từ Dontnod Entertainment và Square Enix.

   Life is Strange lấy bối cảnh xoay quanh một nữ sinh trung học với cuộc sống rất đời thường của mình, nhưng cô có khả năng quay ngược lại thời gian để có thể đưa ra một lựa chọn khác trong cuộc đời, và chỉ cần một thay đổi nhỏ trong quá khứ thì mọi diễn biến trong tương lai cũng sẽ thay đổi hoàn toàn với một cốt truyện hoàn toàn khác. Đây chính là hiệu ứng cánh bướm mà Dontnod đã áp dụng trong quá trình phát triển Life is Strange. Với đồ họa Unreal 3, đây sẽ là một tựa game tuyệt đẹp với một nội dung sâu sắc, game được chia ra thành 5 episode tất cả và được phát hành rải rác trong năm 2015.

II. NHỮNG HÌNH ẢNH TRONG BẢN VIỆT NGỮ:

                                                                      Tập 1: ẤP Ủ











Tập 2: HẾT THỜI GIAN







Tập 3: HỌC THUYẾT HỖN LOẠN









Tập 4: PHÒNG TỐI



III. TRAILER:


Tập 1: ẤP Ủ



Tập 2: HẾT THỜI GIAN



                                                  
                                                Tập 3: HỌC THUYẾT HỖN LOẠN




IV. THỰC HIỆN:


Tập 1: ẤP Ủ

Biên dịch

TRẦN HOÀNG PHÚC
NGUYỄN NHƯ PHONG
NGUYỄN TRÍ DÂN
PHẠM NGỌC THẠCH
BÙI NGỌC PHÚ QUÍ
VŨ HOÀNG AN

Biên tập

ĐỖ LINH

Kỹ Thuật

TRẦN BẢO QUỐC


Tập 2: HẾT THỜI GIAN


Biên dịch

NGUYỄN TRÍ DÂN
BÙI NGỌC PHÚ QUÝ
PHẠM NGỌC THẠCH
NHƯ PHONG

Biên tập

NGUYỄN TRÍ DÂN

Kỹ Thuật

  TRẦN BẢO QUỐC

Tập 3: HỌC THUYẾT HỖN LOẠN



Biên tập
Nguyễn Trí Dân
Phạm Ngọc Thạch

Biên dịch
Nguyễn Trí Dân
Phạm Ngọc Thạch
Toby Tuấn Ngọc
Đoan Mộc Dung
Bùi Ngọc Phú Quý

Kỹ thuật

Trần Bảo Quốc


V. DOWNLOAD: 

Chi tiết tại gametiengviet.com

VI. DONATE VÀ LIÊN HỆ: 

   Nếu các bạn muốn ủng hộ chúng tôi, hãy điền đầy đủ thông tin vào form sau để nhóm tiện tri ân cho các bạn: http://goo.gl/2TVmfO
   Nhóm rất trân trọng và cảm ơn.

Website: gametiengviet.com
Fanpage: facebook.com/viethoagamepc
Email: romhackingvn@gmail.com

VII. LƯU Ý: 

BẢN VIỆT NGỮ NÀY CHỈ NHẰM MỤC ĐÍCH HỌC TẬP, GIẢI TRÍ. NGHIÊM CẤM MỌI HÀNH VI SỬ DỤNG BẢN VIỆT HÓA NÀY VÀO CÁC MỤC ĐÍCH THƯƠNG MẠI DƯỚI MỌI HÌNH THỨC! BẢN VIỆT NGỮ ĐƯỢC CUNG CẤP HOÀN TOÀN MIỄN PHÍ TRÊN BLOG http://romhackingvn.blogspot.com/. 

CÁC TRANG WEB KHÁC VUI LÒNG GHI RÕ NGUỒN KHI ĐĂNG BÀI VÀ VUI LÒNG KHÔNG REUP NẾU KHÔNG CÓ SỰ CHO PHÉP CỦA CHÚNG TÔI. NẾU BẠN THÍCH HÃY CHƠI GAME BẢN QUYỀN ĐỂ ỦNG HỘ NHÀ SẢN XUẤT.



Tuesday, August 4, 2015

Donate - Ủng hộ nhóm dịch

Trước khi tham quan blog, các bạn vui lòng đọc bài viết này, nếu các bạn đang sử dụng bản Việt Ngữ của chúng tôi và cảm thấy thích nó thì hãy donate để giúp chúng tôi cũng như giúp bản Việt Ngữ của các tựa game đã và đang sắp ra mắt ngày càng chất lượng hơn.

Các bạn gamer Việt thân mến!



   Nhóm Việt Ngữ game - RomHackingVN rất tự hào vì những sản phẩm game Việt Ngữ của nhóm nhận được những sự ủng hộ tích cực từ phía những gamer Việt, thể hiện qua những lời động viên, những góp ý chân thành, những sự quan tâm của các bạn với từng dự án Việt hóa game của nhóm. Nhóm sẽ tiếp tục nỗ lực để hoàn thành nhiều sản phẩm game Việt Ngữ hơn nữa, chất lượng tốt hơn nữa để góp phần vào sự phát triển lành mạnh của cộng đồng game offline Việt Nam.

Nhằm mong muốn tạo ra một sân chơi thoải mái, tự do, nhóm đã quyết định thành lập website riêng có tên là gametiengviet.com, website này cũng đang trong quá trình xây dựng với tiêu chí ngày càng nhiều nội dung phong phú và hấp dẫn hơn. Giúp những người làm Việt Ngữ có một sân chơi để tiếp tục duy trì đam mê của mình. Nhóm sẽ sử dụng donate của các bạn vào việc xây dựng và phát triển và duy trì website. Việc ủng hộ bằng tiền của các bạn là hoàn toàn TỰ NGUYỆN, với số tiền ủng hộ do tự các bạn quyết định.

HÌNH THỨC DONATE:

- Chuyển khoản qua tk ngân hàng

+ Vietcombank - CN Nam Sài Gòn: 0181003438604 - Chủ TK: Trần Bảo Quốc
+ Ngân hàng Đông Á: 011 011 6905 - Chủ TK: Trần Bảo Quốc
+ Eximbank: 140 114 849 290 934 - Chủ TK: Trần Bảo Quốc

- Bằng thẻ cào điện thoại. (Viettel, Vina, Mobi)

Sau khi chuyển khoản hoặc đã có mã thẻ cào, các bạn hãy điền những thông tin cần thiết vào phiếu sau:https://goo.gl/jRb2Pv

Để tránh hiểu lầm, mình xin nhắc lại: việc donate là hoàn toàn trên tinh thần tự nguyện, mang ý nghĩa động viên các nhóm Việt Ngữ. Sản phẩm game Việt Ngữ vẫn sẽ được chia sẻ miễn phí trên website gametiengviet.com.

Hy vọng mọi người sẽ cùng chung tay xây dựng cộng đồng game Việt Ngữ ngày càng lớn mạnh!!

gametiengviet.com trân trọng.