Pages

Tuesday, February 24, 2015

RomHackingVN - Trine 1 Việt ngữ


LƯU Ý: BẢN VIỆT HÓA NÀY CHỈ NHẰM MỤC ĐÍCH HỌC TẬP, GIẢI TRÍ, NGHIÊM CẤM MỌI HÀNH VI SỬ DỤNG BẢN VIỆT HÓA NÀY VÀO CÁC MỤC ĐÍCH THƯƠNG MẠI DƯỚI MỌI HÌNH THỨC! CÁC TRANG WEB KHÁC VUI LÒNG GHI RÕ NGUỒN KHI ĐĂNG BÀI VÀ VUI LÒNG KHÔNG REUP NẾU KHÔNG CÓ SỰ CHO PHÉP CỦA CHÚNG TÔI. NẾU BẠN THÍCH HÃY CHƠI GAME BẢN QUYỀN ĐỂ CẢM ƠN NHÀ SẢN XUẤT.


Giới thiệu:


Trine là 1 game thuộc thể loại giải đố - platformer với cốt truyện khá đơn giản nhưng game play hấp dẫn và đồ họa lung linh. game có thể chơi co-op nếu có gamepad nữa, nên sẽ rất vui




Vì đây là game đầu tiên mình làm Việt hóa nên không khỏi phát sinh lỗi cũng như cách dịch còn ngây thơ, tuy nhiên các bạn vẫn có thể hiểu hết cốt truyện và tận hưởng gameplay hấp dẫn của nó.
mong mọi người thông cảm và chơi game Việt hóa thật vui ^^!

Người thực hiện: Quang Nguyễn
Rất cảm ơn sự giúp đỡ, chỉ dẫn của Shinw4y đã giúp mình Việt hóa game này
Cấu hình tối thiểu

OS: Windows XP, Windows Vista or Windows 7
Processor: 2.0 GHz CPU (Dual-core recommended)
Memory: 512 MB (XP), 1 GB (Vista)
Hard Disk Space: 600 MB
Video Card: Radeon X800 or GeForce 6800 or better*
DirectX®: 9.0c

Link download game:

Google Drive

Patch tiếng Việt:

Mediafire

Các bạn chú ý đọc hướng dẫn khi mở patch nhé



Thursday, February 12, 2015

[RomhackingVN] Resident Evil 6

RESIDENT EVIL 6 VIỆT NGỮ



I. GIỚI THIỆU:

   Có lẽ không cần phải giới thiệu nhiều về Series Resident Evil nữa. Một tượng đài trong dòng game Survival Horror vẫn bị coi là đi chệch hướng trong vài năm trở lại đây với hai phiên bản Resident Evil 5 và Operation Raccoon City. Capcom sẽ làm gì để thay đổi điều đó, khi thị trường giờ đây đã xuất hiện rất nhiều đối thủ cạnh tranh trong dòng game này?

   Câu trả lời mà họ đưa ra: Một tựa game Resident Evil lớn nhất, tham vọng nhất từ trước đến nay. Tạo ra bởi đội ngũ phát triển hơn 600 người, cốt truyện chính chia làm 4 phần chơi Campaign,  trải dài trong 15 Chapter, mỗi chương sẽ tiêu tốn một khoảng thời gian kha khá của người chơi, từ 1 đến 2 tiếng đồng hồ. Bạn sẽ cảm nhận ngay được ý đồ của Capcom khi muốn thỏa mãn tất cả các đối tượng fan của dòng game này, từ những người chỉ biết đến Resident Evil 4 hoặc 5 cho đến các fan gạo cội từ phiên bản đầu tiên trên PS1.

  Tuy là một tựa game nhận được nhiều ý kiến trái ngược nhau, nhưng thông qua bản Việt ngữ các bạn có thể thấy rõ được vì sao Capcom họ lại làm như vậy. Theo nhóm thì bản 6 này gần như đã mất đi yêu tố kinh dị, nhưng ngược lại thì yếu tố hành động đã san lấp những khuyết điểm đó. Và để tăng thêm cảm giác khi trải nghiệm tựa game này cho các bạn, chúng tôi đã quyết định Việt hóa nó.

  Để các bạn không phải chờ lâu, bản patch buộc phải ra mắt trước giờ lành. Trong dự án này có khác so với những án trước, đó là trong nhóm có một bạn chuyên dịch phim tham gia, bạn ấy lại có tình yêu đặc biệt đối với Resident Evil từ lúc nhỏ. Bạn ấy chính là Lê Hoàng Kim, nói như vậy không có nghĩa là những bạn còn lại trong nhóm tỏ ra thua kém, ngoài ra còn có bạn Phan Anh, chân dịch rất nhanh và trách nhiệm với công việc, dù bạn ấy không xuất hiện trong trailer nhưng bạn ấy hứa hẹn sẽ lộ mặt trong dự án Resident Evil 1 sắp tới. Có nhiều bạn cho rằng bọn mình là game thủ, nhưng nói thật ra, bọn mình không phải game thủ, chỉ là những người chơi game rất bình thường, bọn mình thậm chí còn rất ít khi có thời gian để chơi game, thời gian của bọn mình khi rảnh đều dành cho việc Việt hóa, vì đó là những tựa game mà nhóm yêu thích, nhóm muốn tựa game đó trở nên gần gũi hơn với người Việt mình. Tuy nhiên, không phải lúc nào nhóm cũng có thời gian cho việc này, cho nên nhóm rất sẵn lòng đón nhận những bạn có đủ kiên nhẫn và đam mê để gia nhập với nhóm. Chúng ta hãy cũng nhau xây dựng, sẻ chia những tựa game mình yêu thích bằng tiếng mẹ đẻ! Những thành viên còn trong nhóm, tuy ad không nhắc tới cũng đừng buồn, vì nếu ad có kể cũng không kể hết được hết công lao và tình cảm của các bạn dành cho Resident Evil 6 Việt Ngữ này, hãy nhớ rằng, ad rất khâm phục các bạn, các bạn đã dám quyết định và theo cho hết chặng đường gian nan nhất để có được ngày hôm nay. Rất cảm ơn bạn có nick name là swuforce trên diễn đàn xentax, anh đã giúp nhóm giải mã text của Resident Evil 6, và nhờ có anh mà các dự án như Valiant Heart, Child Of Light mới có thể mang giao diện tiếng Việt như ngày hôm nay. Ad xin phép đứng cửa giữa để nói lên suy nghĩ của mình cũng như của cộng đồng: thay mặt cộng đồng game thủ Việt, ad xin cảm ơn các bạn rất nhiều, năm mới dồi dào sức khỏe để có thể tiếp tục với các dự án Resident Evil sắp tới, con đường nào chẳng gian nan, các fan của RomHackingVN vẫn luôn chờ đợi và ủng hộ các bạn, các bạn không hề cô đơn đâu (^-^) và thay mặt nhóm xin chúc các bạn một năm mới dồi dào sức khỏe, vạn sự như ý. Đặc biệt, nhóm xin gửi lời cảm ơn đặc biệt với các bạn donate, tuy không nhiều nhưng đó là món quà tinh thần vô cùng to lớn giúp nhóm có động lực hơn, đặc biệt là những lúc nhóm cảm thấy chán nản nhất, tuyệt vọng nhất, các bạn vẫn không quên động viên, tin tưởng, mong chờ nhóm.

II. NHỮNG HÌNH ẢNH TRONG BẢN VIỆT NGỮ:
























III. THỰC HIỆN:
Biên dịch

Phan Anh
Lê Hoàng Kim
Nguyễn Hoàng Vũ
Nguyễn Tấn Đạt

Biên tập và test

Lê Hoàng Kim

Kỹ thuật

Trần Bảo Quốc

Chân thành cảm ơn

swuforce
FluffyQuack 
Sú Thế Huy


Đã giúp chúng tôi hoàn thành bản Việt ngữ này.

IV. DOWNLOAD:

 Chi tiết tại gametiengviet.com


V. LIÊN HỆ:

   Nếu các bạn thấy thích và muốn ủng hộ chúng tôi, hãy donate cho nhóm bằng các cách click vào đây.

LƯU Ý:

   BẢN VIỆT HÓA NÀY CHỈ NHẰM MỤC ĐÍCH HỌC TẬP, GIẢI TRÍ, NGHIÊM CẤM MỌI HÀNH VI SỬ DỤNG BẢN VIỆT HÓA NÀY VÀO CÁC MỤC ĐÍCH THƯƠNG MẠI DƯỚI MỌI HÌNH THỨC! BẢN VIỆT HÓA ĐƯỢC CUNG CẤP HOÀN TOÀN MIỄN PHÍ TRÊN BLOG http://romhackingvn.blogspot.com/ CÁC TRANG WEB KHÁC VUI LÒNG GHI RÕ NGUỒN KHI ĐĂNG BÀI.

Monday, February 9, 2015

RomHackingVN - Schein Việt Ngữ


Schein là một game giải đố - platformer đầy thách thức, đem đến cho bạn câu chuyện về một người đàn ông tuyệt vọng, lang thang trong một khu đầm lầy bí ấn mong muốn tìm được người con trai bị mất tích của mình. Khi lạc trong bóng tối, một đốm lửa xuất hiện đề nghị giúp đỡ, dẫn đường, và nó có năng lượng đặc biệt. Ánh sáng của nó nó thể thay đổi thế giới.


Schein được đánh giá là game platformer thách thức sự nhanh tay, nhanh mắt của bạn. Những màn giải đố yêu cầu sự quan sát và vận dụng những ánh sáng kì diệu để tìm ra những lối đi ẩn để tới đích.

Nếu bạn đã từng hồi hộp dõi theo từng bước chân của cậu bé đi tìm em gái trong thế giới u ám và đầy cạm bẫy của Limbo, thì Schein sẽ là tựa game mà bạn không thể bỏ qua!
Ngưòi thực hiện: Quang Nguyễn

Download game:
Fshare
MSVN
Tenlua
4share

patch Việt hóa:
http://www.mediafire.com/download/rqtso62kkmyt937/Schein_patch_Viet_hoa.exe
Hướng dẫn: các bạn đôwnla game và file patch, sau đó giải nén, trong thư mục ScheinDEFA chạy file Sche cài game, sau đó chạy file Schein patch Viet hoa.exe, chọn đường dẫn đến thư mục cài game và ínstall. Chọn yes khi có thông báo hiện ra là có thể tận hưởng game được rồi!

Tuesday, February 3, 2015

Trailer Resident Evil 6 Việt Ngữ

Thông qua đoạn trailer dài hơn 7 phút, chúng ta có thể thấy được những thành quả vô cùng to lớn của nhóm Việt Hóa RomHackingVN, nhóm chỉ có 5 thành viên, nỗ lực làm việc liên tục để đưa bản Việt Hóa đến cộng đồng game thủ Việt Nam chỉ trong vòng nửa năm, khoảng thời gian mà nhóm gọi là rất dài, rất ngắn...


Sunday, February 1, 2015

RomHackingVN - Công Chúa Ánh Sáng (Child of Light Việt ngữ)

 LƯU Ý: BẢN VIỆT HÓA NÀY CHỈ NHẰM MỤC ĐÍCH HỌC TẬP, GIẢI TRÍ, NGHIÊM CẤM MỌI HÀNH VI SỬ DỤNG BẢN VIỆT HÓA NÀY VÀO CÁC MỤC ĐÍCH THƯƠNG MẠI DƯỚI MỌI HÌNH THỨC! CÁC TRANG WEB KHÁC VUI LÒNG GHI RÕ NGUỒN KHI ĐĂNG BÀI VÀ VUI LÒNG KHÔNG REUP NẾU KHÔNG CÓ SỰ CHO PHÉP CỦA CHÚNG TÔI. NẾU BẠN THÍCH HÃY CHƠI GAME BẢN QUYỀN ĐỂ CẢM ƠN NHÀ SẢN XUẤT.

Giới thiệu

Child of Light-Công chúa ánh sáng không phải là một game bom tấn loại AAA của Ubisoft trong năm 2014 vừa qua. Nhưng nó lại là game có thể nói mang tính đột phá và đem lại những thành công không hề nhỏ.

Bất kỳ ai chơi qua, hoặc thậm chí chỉ cần xem trailler là có thể cảm nhận được tính nghệ thuật mà game đem lại. Từ hình ảnh, âm nhạc, lối kể chuyện... đều được tạo nên một cách tinh tế. Câu chuyện xoay quanh cô bé Aurora lạc đường, gặp được chú đom đóm Igniculus dễ thương và cùng đồng hành qua nhiều thử thách để tìm lại mặt trời, mặt trăng và những vì sao cho vùng đất Lemuria. Lối chiến đấu theo lượt không quá phức tạp nhưng lại vô cùng thú vị khi mỗi nhân vật có những kỹ năng riêng, kết hợp với những viên đá màu nhiệm Oculli tạo nên sự lôi cuốn đặc biệt.



Những điều chia sẻ xung quanh dự án Việt hóa công chúa ánh sáng, những người thực hiện dự án đã nói toàn bộ trong video trailler. Nhóm hy vọng các bạn sẽ thưởng thức game, và không quên những ý kiến đóng góp, phản hồi, những lời động viên để nhóm tiếp tục đam mê, đem đến nhiều sản phẩm game Việt ngữ hơn nữa cho cộng đồng nhé!!




Cấu hình tối thiểu

  • OS: Windows Vista, Windows 7 SP1, Windows 8/8.1 (32/64bit versions)
  • Processor: Intel Core2Duo E8200 @ 2.6 GHz or AMD Athlon II X2 240 @ 2.8 GHz
  • Memory: 2 GB RAM
  • Graphics: nVidia GeForce 8800 GT or AMD Radeon HD2900 XT (512MB VRAM with Shader Model 4.0 or higher)
  • DirectX: Version 9.0c
  • Hard Drive: 3 GB available space

Link download

                         Chi tiết tại: gametiengviet.com


Donate để ủng hộ nhóm:

Nếu các bạn thấy thích hãy và muốn donate cho nhóm thì vào đây nhé: http://goo.gl/dfX70F
Xin cảm ơn các những món quà nhỏ nhưng ý nghĩa lớn của các bạn dành cho nhóm.