Pages

Saturday, November 1, 2014

[Việt Hóa - Download] Trái Tim Quả Cảm




Giới thiệu:

   Trên thị trường hiện nay có đến hàng trăm tựa game thuộc đủ các thể loại khác nhau lấy đề tài chiến tranh. Tuy vậy, "mảnh đất" màu mỡ, đa sắc thái này vẫn chưa được khai thác một cách triệt để và phong phú nhất có thể mà mới chỉ dừng lại ở cái nửa "bạo lực" của thời chiến. Nói cách khác, ngày nay khi nghe đến cụm từ "game chiến tranh" là đại đa số bộ phận game thủ sẽ và chỉ nghĩ ngay tới những màn chém giết, đọ súng hay đấu bom - những hình ảnh tuy trực diện nhưng mới chỉ phản ánh được một phần có lẽ là rất nhỏ của những cuộc xung đột đẫm máu trong lịch sử nhân loại.

   Nhưng Valiant Hearts: The Great War thì rất khác. Cũng lấy chủ đề chiến tranh song tựa game này hoàn toàn không dính dáng gì tới những chỉ số headshot hay kill-streak, lại càng không có ý định để người chơi đóng vai một cỗ máy bắn giết vô tri. Thay vào đó, trò chơi tập trung khai thác cái nửa "nhân tính" của chiến tranh, tập trung thể hiện những mất mát và tác động tâm lí nặng nề mà những cuộc chiến tàn khốc gây ra cho con người. Chiến tranh trong Valiant Hearts: The Great War không phải là "sân chơi" để con người phô diễn kĩ năng thiện xạ như trong những tựa game bắn súng mà ngược lại, trong trò chơi này con người là nạn nhân của chiến tranh, bị chiến tranh chi phối và chiến tranh cũng chính là nhân vật phản diện ghê gớm nhất. Chính bởi cách tiếp cận khác biệt nhưng rất cần thiết này mà sản phẩm game phiêu lưu mới đến từ hãng phát triển Ubisoft Montpellier có thể được xem là một trong những trải nghiệm xúc động và đáng nhớ bậc nhất trong vòng nhiều năm trở lại đây. Kể lại câu chuyện về tình yêu và sự hy sinh, câu chuyện mà được chuyển tải trực tiếp qua những lá thư gửi hậu phương trong Chiến tranh Thế giới thứ nhất, Valiant Hearts: The Great War sẽ đưa người chơi nhập vai vào năm con người với năm hành trình khác nhau.. nhưng vì một lý do nào đó, họ kết nối và giúp đỡ nhau trong những con hào nơi chiến trận.

    Valiant Hearts: The Great War là một tựa game tập trung giải đố, với sự phối hợp và luân chuyển giữa những nhân vật khác nhau. Mỗi con người trong đó sẽ có một khả năng đặc biệt, như vượt chướng ngại hay cắt hàng rào dây thép.. Tất cả họ sẽ hợp sức và kể lại câu chuyện trong hằng trăm bi kịch trong Thế Chiến lần thứ nhất.

Cách chơi:

 Valiant Hearts: The Great War là một tựa game phiêu lưu mang hơi hướng cổ điển. Công việc của người chơi là đi khắp xung quanh môi trường 2.5D trong game để nhặt nhạnh vật phẩm và giải các câu đố. Có những câu đố tương đối đơn giản như tìm một vật dụng nhất định rồi đem đến cho một nhân vật nào đó, song bên cạnh đó cũng có một số câu đố phức tạp hơn, buộc người chơi phải theo dõi, điều khiển nhiều nhân vật cùng một lúc.

Thành viên tham gia:

Trần Bảo Quốc
Vũ Hữu Dũng
Đỗ Hải Linh
Nguyễn Thành Đạt

Chân thành cảm ơn:

tomsolo
swuforce
albert1905

Cảm nghĩ của thành viên trong nhóm:


  • Trần Bảo Quốc: "Bắt đầu tham gia dự án là bạn Vũ Hữu Dũng, tuy tiếng Anh bạn không giỏi, nhưng bạn đã thể hiện niềm đam mê của mình bằng chính sự nhẫn nại và kiên nhẫn của mình. Bạn đã liên tục ngồi liền với bản dịch trong suốt hơn một tuần. Một nỗ lực đáng khen. Tôi là trưởng nhóm chỉ có thể động viên em và thay mặt nhóm rất cảm ơn em. Tinh thần của em khiến cho tôi có động lực rất nhiều trong dự án này. Còn bạn Đỗ Hải Linh, tuy đến sau 2 bạn kia, và công việc chính của bạn ấy là edit. Bạn cũng khiến tôi rất ái nái. Không biết làm sao để cảm ơn bạn ấy. Mình có thể công nhận đây là bản dịch có đầu tư nhất của nhóm. Nó là niềm tự hào của nhóm mình."
  • Vũ Hữu Dũng: "Mình rất cảm ơn mọi người vì đã mang đến cho mình cơ hội việt hóa tựa game này cũng như những game trong những dự án tiếp theo. Chúc mọi người chơi game vui vẻ."

Video:



Screenshot:


Click vào để phóng to
                                                              Click vào để phóng to
                                                               Click vào để phóng to
                                                               Click vào để phóng to
                                                               Click vào để phóng to
                                                               Click vào để phóng to
                                                               Click vào để phóng to



Download:


Chi tiết tại: gametiengviet.com

Liên hệ:

Fanpage: facebook.com/gametiengviet
Blog: http://romhackingvn.blogspot.com/